Datenschutzerklärung

Stand: 31. Mai 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie Corvin Hartmann („wir“, „uns“) personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie PowerMonitor („Dienste“) nutzen — insbesondere die Web-App unter powermonitor.net.

Fragen oder Bedenken? Lesen Sie diese Erklärung. Wenn Sie mit unseren Praktiken nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Dienste bitte nicht. Kontakt: corvin_hartmann@gmx.de. Weitere Anbieterdaten finden Sie im Impressum.

Kurzüberblick

  • Welche Daten? Je nach Nutzung: Account-Daten (optional), Inhalte die Sie speichern (Favoriten, Dashboard, Auswertungen), technische Zugriffsdaten sowie anonyme Nutzungszähler für Statistik-Seiten.
  • Besondere Kategorien? Wir verarbeiten keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO.
  • Daten von Drittanbietern über Sie? Wir beziehen keine Profile von Drittanbietern über Sie; öffentliche Energiedaten (z. B. ENTSO-E, MaStR) sind keine personenbezogenen Nutzerdaten.
  • Ohne Account: Sie können Karte, Statistiken und Analytics weitgehend ohne Anmeldung nutzen; dann speichern wir keine Account-Daten von Ihnen.
  • Lokal im Browser: Einstellungen wie der Kartenausschnitt oder Zwischenablage für Analytics-Importe können in Ihrem Browser (localStorage/sessionStorage) liegen — nicht auf unseren Servern.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der DSGVO:
Corvin Hartmann
Hirschgraben 24
52062 Aachen
E-Mail: corvin_hartmann@gmx.de

2. Welche Daten erheben wir?

2.1 Daten, die Sie uns mitteilen (optional, mit Account)

Wenn Sie einen Account anlegen oder nutzen (E-Mail/Passwort oder Google-Anmeldung über Firebase Authentication), verarbeiten wir insbesondere:

  • E-Mail-Adresse und ggf. Anzeigename des Kontos
  • Von Ihnen gespeicherte Inhalte in Firebase Firestore, z. B. Favoriten, Dashboard-Layout, gespeicherte Analytics-Auswertungen und persönliche Zwischenablage unter /copypaste
  • Technische Kennung des Kontos (Firebase User-ID)

2.2 Automatisch erhobene Daten

Beim Aufruf der Dienste können technische Daten anfallen, z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL und angeforderte Seiten. Diese Daten werden vor allem benötigt, um die Dienste bereitzustellen, Fehler zu erkennen und die Sicherheit zu gewährleisten (Hosting, Firebase, API-Aufrufe).

2.3 Anonyme Nutzungsstatistik (Statistik-Seiten)

Beim Besuch einzelner Statistik-Unterseiten kann ein anonymer Zähler (welche Route wie oft in der laufenden Woche aufgerufen wurde) serverseitig erhöht werden. Es wird dabei keine Zuordnung zu Ihrem Account oder Ihrer IP in diesem Zähler gespeichert.

2.4 Lokale Speicherung im Browser

Ohne Übermittlung an uns können im Browser gespeichert werden: Kartenausschnitt, Zwischenablage für den Import in Analytics, Cache-Einträge für schnellere Darstellung. Sie können diese Daten in den Browser-Einstellungen löschen.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Bereitstellung von PowerMonitor (Karte, Statistiken, Analytics): Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/ vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen Informationsangebot)
  • Optionale Account-Funktionen (Favoriten, Speichern): Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
  • Sicherheit, Fehleranalyse, anonyme Popularitätszählung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

4. Weitergabe und Auftragsverarbeitung

Wir setzen für Betrieb und Account-Funktionen Dienste der Google Firebase / Google Cloud Plattform ein (u. a. Hosting, Authentication, Firestore, Storage). Google kann Daten auch in Drittländern (z. B. USA) verarbeiten; es gelten die vom Anbieter bereitgestellten Datenschutzmechanismen (z. B. Standardvertragsklauseln). Weitere Informationen: Firebase Privacy.

Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken erfolgt nicht. Bei Unternehmensübertragungen (z. B. Fusion) können Daten im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben übergehen.

5. Speicherdauer

Account- und Nutzerinhalte speichern wir, bis Sie sie löschen oder Ihren Account entfernen lassen. Technische Protokolle und anonyme Zähler werden nur so lange vorgehalten, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen. Eine vollständige Sicherheit von Datenübertragungen im Internet kann jedoch nicht garantiert werden.

7. Kinder

Die Dienste richten sich nicht an Personen unter 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen.

8. Ihre Rechte

Sie haben — je nach anwendbarem Recht — insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen. Sie können eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen (z. B. Landesbeauftragte für Datenschutz NRW). Anfragen richten Sie bitte an corvin_hartmann@gmx.de.

9. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Dienste oder die Rechtslage ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.